테크
중국, 재생에너지 확대와 첫 위안화 표시 녹색 채권 발행 미국 정책 후퇴 속 런던 중심 역외 위안화 금융망 확대 EU·중국 기준 정비로 녹색 채권 시장 재편 본격화 본 기사는 The Economy 연구팀의 The Economy Research 기고를 번역한 기사입니다. 본 기고 시리즈는 글로벌 유수 연구 기관의 최근 연구 결과, 경제 분석, 정책 제안 등을 평범한 언어로 풀어내 일반 독자들에게 친근한 콘텐츠를 제공하는 데 목표를 두고 있습니다. 기고자의 해석과 논평이 추가된 만큼, 본 기사에 제시된 견해는 원문의 견해와 일치하지 않을 수도 있습니다. 2024년 중국은 재생에너지 확대 속도를 한층 더 끌어올렸다. 태양광 발전 용량만 277기가와트(GW) 늘리며 연말 기준 미국 전체 대형 태양광 설비의 두 배를 넘어섰다. 전년도에도 216~217기가와트를 설치해 2년 연속 대규모 증설이 이어졌다.
Read More
인공지능 신뢰성 ‘여전히 의문’ 설계 자체가 ‘사실 확인에 약해’ AI 사용 여부 및 출처 공개가 ‘답’ 본 기사는 The Economy의 연구팀의 The Economy Research 기고를 번역한 기사입니다. 본 기고 시리즈는 글로벌 유수 연구 기관의 최근 연구 결과, 경제 분석, 정책 제안 등을 평범한 언어로 풀어내 일반 독자들에게 친근한 콘텐츠를 제공하는 데 목표를 두고 있습니다. 기고자의 해석과 논평이 추가된 만큼, 본 기사에 제시된 견해는 원문의 견해와 일치하지 않을 수도 있습니다. 지난 3월 11개의 주요 인공지능(AI) 챗봇(chatbot) 중 41%가 뉴스 관련 질문에 명백한 허위 사실을 말하거나 모호한 내용으로 얼버무린 것으로 밝혀져 충격을 줬다. 검색 도구와 범위가 개선됐음에도 나아지지 않는 것은 본질적인 한계가 있다는 얘기다. 원래부터 AI는 사실 확인이 아니라 다음에 올 단어를 예측하도록 만들어졌다.
Read More
전문가와 대중 사이, AI 인식 격차 확대 챗봇 의인화 착각이 부르는 사회적 위험 ‘비지각성 고지’와 명확한 규제 필요 본 기사는 The Economy 연구팀의 The Economy Research 기고를 번역한 기사입니다. 본 기고 시리즈는 글로벌 유수 연구 기관의 최근 연구 결과, 경제 분석, 정책 제안 등을 평범한 언어로 풀어내 일반 독자들에게 친근한 콘텐츠를 제공하는 데 목표를 두고 있습니다. 기고자의 해석과 논평이 추가된 만큼, 본 기사에 제시된 견해는 원문의 견해와 일치하지 않을 수도 있습니다. 2025년 4월 퓨리서치센터(Pew Research Center) 조사에 따르면 AI 전문가의 73%가 인공지능(AI)이 앞으로 20년 동안 일하는 방식을 개선할 것이라고 답했다. 하지만 같은 질문에 긍정적으로 답한 미국 국민은 23%에 불과했다. 이 격차는 단순히 일자리 전망의 차이를 넘어, AI를 어떤 존재로 보느냐는 근본적인 문제로 이어진다.
Read More