동아시아, 이상 기후로 인한 ‘농업 차질’ 기후 위기, 경제·정치 영역까지 영향 한중일 공동 대응 절실 본 기사는 VoxEU–CEPR(경제정책연구센터)의 칼럼을 The Economy 편집팀이 재작성한 것입니다. 원문 분석을 참조해 해석과 논평을 추가했으며 본 기사에 제시된 견해는 VoxEU 및 CEPR과 반드시 일치하지 않음을 밝힙니다. 이제 기후 변화는 환경 위기의 범주를 넘어 각국의 경제 및 정치에도 위협이 되고 있다. 전 세계가 극한 기후에 시달리는 가운데 동아시아는 심각한 농업 차질로 경제적 어려움과 정치적 불안을 겪었다. 더 큰 문제는 기후 변화가 이대로 지속될 경우 지역의 농업은 물론 경제성장률에도 치명적인 피해가 예상된다는 점이다.
Read More아프리카 ‘여성 정치 참여’ 증가 원인은 ‘데이터 사용료’ 인하 통신비 인하 및 인프라 확충 ‘절실’ 본 기사는 VoxEU–CEPR(경제정책연구센터)의 칼럼을 The Economy 편집팀이 재작성한 것입니다. 원문 분석을 참조해 해석과 논평을 추가했으며 본 기사에 제시된 견해는 VoxEU 및 CEPR과 반드시 일치하지 않음을 밝힙니다. 사하라 사막 이남에서 최근 10년간 가장 혁명적인 정치 세력을 등장시킨 것은 혁명이나 개혁이 아닌 데이터 사용료 인하였다. 통신 비용이 내려갈수록 더 많은 여성이 로그인해 본인의 목소리를 내고 선거에 출마했다. 정치 참여가 활성화되고 성별 격차는 줄어들었다.
Read More유럽, AI 규제가 “혁신 저해” ‘자본, 기술, 인재’ 모두 미·중에 뒤져 “규제 멈추고 투자해야” 본 기사는 VoxEU–CEPR(경제정책연구센터)의 칼럼을 The Economy 편집팀이 재작성한 것입니다. 원문 분석을 참조해 해석과 논평을 추가했으며 본 기사에 제시된 견해는 VoxEU 및 CEPR과 반드시 일치하지 않음을 밝힙니다. 유럽은 인공지능(AI) 규제에서만 앞서 있고 경쟁에서는 한참 뒤처져 있다. 유럽연합(EU)이 세계 수준의 규제 전문성을 자랑하지만 기술 분야는 미국 빅테크 기업들에 자본, 컴퓨팅 파워, 인재 등 모든 면에서 압도당하고 있다. EU의 소비자 보호 및 윤리적 AI에 대한 지나친 강조가 유럽 내 혁신을 질식시키고 해외 기술 의존도를 높이고 있다.
Read More브랜디드 콘텐츠 95%가 ‘뒷광고’ 인플루언서 ‘사익 추구’와 플랫폼 알고리즘의 결과 ‘데이터 기반 시스템적 규제’ 도입 필요 본 기사는 VoxEU–CEPR(경제정책연구센터)의 칼럼을 The Economy 편집팀이 재작성한 것입니다. 원문 분석을 참조해 해석과 논평을 추가했으며 본 기사에 제시된 견해는 VoxEU 및 CEPR과 반드시 일치하지 않음을 밝힙니다. 디지털화된 시장 환경에서는 ‘진정성’(authenticity)이 최고의 마케팅으로 통하지만 동시에 광고를 위한 최고의 위장 수단이 되기도 한다. 최근 분석에 따르면 X(구 트위터)에 게시된 브랜디드 콘텐츠(branded content) 중 95%가 ‘뒷광고’(undisclosed ads)에 해당한다고 한다. 규제 당국은 투명성을 요구하지만 플랫폼 알고리즘은 게시자들이 광고 사실을 숨기려는 동기를 강화한다. 성장 중인 시장 규모를 고려할 때 규제 방식에 대한 획기적인 개선이 필요해 보인다.
Read More무형 자산 가치가 실물 가치 ‘압도’ ‘미래 수익력’이 현재 가치 결정 ‘집단 패닉’이 금융 위기 부를 가능성 본 기사는 VoxEU–CEPR(경제정책연구센터)의 칼럼을 The Economy 편집팀이 재작성한 것입니다. 원문 분석을 참조해 해석과 논평을 추가했으며 본 기사에 제시된 견해는 VoxEU 및 CEPR과 반드시 일치하지 않음을 밝힙니다. 오늘날의 부(富)는 단 한 번의 스프레드시트 입력이나 트윗(tweet)으로 창출되거나 소멸할 수 있다. 부를 일구기 위해 요구되던 기계나 토지 등의 실물자산은 아이디어나 브랜드, 심지어는 개발 중 제품에 대한 믿음이 대체했다. 그러나 부에 대한 인식의 변화는 새로운 취약성도 함께 심었다.
Read More유럽 군사력 증강, ‘장비’에만 치중 장병들 역량과 훈련도 ‘못지않게 중요’ 군사 예산 배정 ‘재조정해야’ 본 기사는 VoxEU–CEPR(경제정책연구센터)의 칼럼을 The Economy 편집팀이 재작성한 것입니다. 원문 분석을 참조해 해석과 논평을 추가했으며 본 기사에 제시된 견해는 VoxEU 및 CEPR과 반드시 일치하지 않음을 밝힙니다. 유럽 국가들이 지정학적 위협에 맞서 군사력 현대화를 서두르는 가운데 대부분의 관심사는 탱크와 제트기, 미사일 시스템 등 군사 장비에 쏠려 있다. 하지만 목전에서 벌어진 우크라이나 전쟁의 교훈은 ‘기술만으로는 전쟁을 이길 수 없다’는 것이다. 첨단 무기가 탑재된 탱크도 승조원들이 작동법을 모르면 무용지물이다. 유럽이 강력한 전쟁 억지력과 전투태세를 갖추고 싶다면 장비만큼 사람에 투자해야 한다.
Read More