테크
AI, ‘사고하는 존재 아냐’ 상황에 따라 ‘사기’도 제안 도덕적 문제 의존하면 ‘재앙 될 수도’ 본 기사는 스위스 인공지능연구소(SIAI)의 SIAI Researh Memo 시리즈 기고문을 한국 시장 상황에 맞춰 재구성한 글입니다. 본 시리즈는 최신 기술·경제·정책 이슈에 대해 연구자의 시각을 담아, 일반 독자들에게도 이해하기 쉽게 전달하는 것을 목표로 합니다. 기사에 담긴 견해는 집필자의 개인적 의견이며, SIAI 또는 그 소속 기관의 공식 입장과 일치하지 않을 수 있습니다. 인공지능(AI)을 교육에 활용하려는 시도에서 치명적인 실수는 기계를 ‘조언자’로 착각하는 것이다. 대형언어모델(large language model, 언어 생성과 같은 자연어 처리 작업을 위해 설계된 기계 학습 모델, 이하 LLM)은 사고하는 존재가 아니라 패턴에 맞춰 언어를 조합하는 기계에 지나지 않는다. 도움이 되는 문서를 생성하기도 하지만, 잘못된 정보를 주거나 사기를 조장하기도 한다.
Read More
호주, 철광석 수출·핵심 광물 가공 중국 집중 인도 성장·동남아 자원, 대안적 협력지 장기 계약·세제 혜택·공동 투자 통한 다변화 필요 본 기사는 The Economy 연구팀의 The Economy Research 기고를 번역한 기사입니다. 본 기고 시리즈는 글로벌 유수 연구 기관의 최근 연구 결과, 경제 분석, 정책 제안 등을 평범한 언어로 풀어내 일반 독자들에게 친근한 콘텐츠를 제공하는 데 목표를 두고 있습니다. 기고자의 해석과 논평이 추가된 만큼, 본 기사에 제시된 견해는 원문의 견해와 일치하지 않을 수도 있습니다. 호주의 광물 전략은 특정 국가 의존에 편중돼 있다는 점에서 취약하다. 전 세계 리튬의 약 50%가 호주에서 채굴되지만, 그 가공의 60% 이상은 중국에서 이뤄진다. 수출 역시 중국에 크게 의존한다. 호주 전체 수출액의 33%가 중국으로 향하고, 그 대부분은 서호주 철광석이다. 서호주 철광석 수출액의 80% 가까이가 중국 제철소에 묶여 있다.
Read More
중국 희토류 자원 ‘무기화’ 각국, 자체 생산 개시 2030년까지 ‘독립’ 목표 본 기사는 The Economy의 연구팀의 The Economy Research 기고를 번역한 기사입니다. 본 기고 시리즈는 글로벌 유수 연구 기관의 최근 연구 결과, 경제 분석, 정책 제안 등을 평범한 언어로 풀어내 일반 독자들에게 친근한 콘텐츠를 제공하는 데 목표를 두고 있습니다. 기고자의 해석과 논평이 추가된 만큼, 본 기사에 제시된 견해는 원문의 견해와 일치하지 않을 수도 있습니다. 지난봄 중국이 희토류 광물에 대한 수출 허가 기준을 강화했을 때 유럽 자동차 업체들이 생산을 중단해 미국 수입업체들이 몇 주씩 선적을 기다리는 상황이 벌어졌다. 중국이 전기차와 풍력 발전용 터빈, 방위 산업에 필수적인 희토류 제련과 영구자석 생산의 90%를 점유하는 상황에서 현실은 냉혹했다.
Read More
인도의 부진한 제조업 성장 망해도 회사 정리 어려운 ‘제도적 허점’ 분명한 ‘진입 장벽’으로 작용 본 기사는 The Economy의 연구팀의 The Economy Research 기고를 번역한 기사입니다. 본 기고 시리즈는 글로벌 유수 연구 기관의 최근 연구 결과, 경제 분석, 정책 제안 등을 평범한 언어로 풀어내 일반 독자들에게 친근한 콘텐츠를 제공하는 데 목표를 두고 있습니다. 기고자의 해석과 논평이 추가된 만큼, 본 기사에 제시된 견해는 원문의 견해와 일치하지 않을 수도 있습니다. 인도는 글로벌 제조업 중심이 되기 위한 노력에서 인센티브 및 관세 운용상의 허점과 기술 인력 부족 문제를 드러내 왔다. 이에 더해 인도에 진출한 기업이 어려워졌을 때 쉽게 문을 닫기 어렵다는 점도 기업 및 투자 유치에 크나큰 장애물로 작용하고 있다.
Read More
