컬쳐
미국 청소년 20%, ‘친구보다 인공지능’ 기계에 ‘심리 치료’ 맡기는 셈 AI 속성과 역할에 대한 이해 필요 본 기사는 The Economy의 연구팀의 The Economy Research 기고를 번역한 기사입니다. 본 기고 시리즈는 글로벌 유수 연구 기관의 최근 연구 결과, 경제 분석, 정책 제안 등을 평범한 언어로 풀어내 일반 독자들에게 친근한 콘텐츠를 제공하는 데 목표를 두고 있습니다. 기고자의 해석과 논평이 추가된 만큼, 본 기사에 제시된 견해는 원문의 견해와 일치하지 않을 수도 있습니다. 대다수의 미국 청소년에게 인공지능(AI)은 ‘친구’(companion)를 넘어 삶의 ‘파트너’(partner)가 됐다. 72%의 미국 10대가 ‘파트너’ 용도로 AI를 사용한 경험이 있고, 절반 이상은 규칙적으로 사용한다. 수많은 10대에게 AI는 사람을 대신해 휴식을 주고 대화를 연습하며 조언을 제공하는 존재가 됐다.
Read More
온라인에서의 대규모 여론 동원·괴롭힘 위험 성별 책임 불균형, 여성에 집중되는 비난과 검열의 이중 구조 교육 현장, 팬덤 교육·신속 대응·국제 사례 반영한 안전 관리 필요 본 기사는 The Economy 연구팀의 The Economy Research 기고를 번역한 기사입니다. 본 기고 시리즈는 글로벌 유수 연구 기관의 최근 연구 결과, 경제 분석, 정책 제안 등을 평범한 언어로 풀어내 일반 독자들에게 친근한 콘텐츠를 제공하는 데 목표를 두고 있습니다. 기고자의 해석과 논평이 추가된 만큼, 본 기사에 제시된 견해는 원문의 견해와 일치하지 않을 수도 있습니다.
Read More
AI가 제기하는 대학의 ‘존재 의미’ 사고 멈춘 학생들과 효율화 직면한 대학 본질 유지하며 진화할 수 있을까? 본 기사는 The Economy의 연구팀의 The Economy Research 기고를 번역한 기사입니다. 본 기고 시리즈는 글로벌 유수 연구 기관의 최근 연구 결과, 경제 분석, 정책 제안 등을 평범한 언어로 풀어내 일반 독자들에게 친근한 콘텐츠를 제공하는 데 목표를 두고 있습니다. 기고자의 해석과 논평이 추가된 만큼, 본 기사에 제시된 견해는 원문의 견해와 일치하지 않을 수도 있습니다. 가속화되는 기술 발전과 제도적 변화 속에서 오랜 세월 지식의 중심 역할을 해 온 대학이 갈림길에 섰다. 챗GPT를 비롯한 인공지능(AI) 도구의 출현으로 학계는 사고와 학습, 인간 정신에 대한 본질적인 질문을 맞이하고 있다. 대학 시스템을 사고력 배양보다 결과물 생성에 적합하게 능률화하라는 경제적, 정치적 압력도 거세다. 교과과정이나 예산의 문제를 넘어 고등교육의 본질에 대한 심각한 도전이다.
Read More
소셜미디어 연구가 놓치는 구조적 한계 플랫폼 비이용자의 반복적 배제와 왜곡 대표성 확보와 데이터 공개를 위한 새로운 기준 필요 본 기사는 VoxEU–CEPR(경제정책연구센터)의 칼럼을 The Economy 편집팀이 재작성한 것입니다. 원문 분석을 참조해 해석과 논평을 추가했으며 본 기사에 제시된 견해는 VoxEU 및 CEPR과 반드시 일치하지 않음을 밝힙니다. 소셜미디어(SNS)는 정치, 여론, 건강 정책 등 다양한 분야에서 실험의 장으로 활용되고 있다. 수억 명 규모의 사용자, 실시간 자료 수집, 손쉬운 무작위 배정 등은 연구자와 정부, 기업의 관심을 끌 만하다. 그러나 이 실험들은 구조적으로 중요한 질문에서 출발한다. '누가 이 플랫폼 안에 있는가?'다.
Read More